Wenn Schnee und Frost das Zepter übernehmen, verändern sich nicht nur Natur- und Stadtansichten, auch die Stimmungslandschaft ist im Wandel. Ausgewählte Bilder der Kunstsammlung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zeigen, wie sich Winter anfühlen kann und wie diese Emotionen durch Kunst transportiert werden. Erfrischend-heiter, idyllisch-still oder dunkel, bedrohlich und zehrend – die Sonderausstellung „Winterwelten“ im Stadtmuseum reiht ausdrucksstarke Momentaufnahmen aneinander.

Mit einer öffentlichen Führung um 16 Uhr bieten wir eine historische Reise durch malerische Winterlandschaften. Fachkundig streift Museumsleiterin Catherine Weisshaupt durch Epochen, Stile, Biografien und spannt den Bogen hin zu Werken lokaler und regionaler Künstler. Die Führung eignet sich für Kunstfans von jung bis erfahren.

Ab 13 Uhr lockt im Erdgeschoss  das Pop-up-Wintercafé mit leckeren Tröpfchen, angenehmen Adventsklängen und Raum für den geselligen Kulturaustausch. Zu moderaten Preisen bieten wir verschiedene Winterbiere, Glühwein, heisse Schokolade, Tee, Säfte und Knabbereien. Jeder Teilnehmende der öffentlichen Führung erhält ein Gratis-Getränk.

• Eintritt Führung:  zum Einheitspreis von 5 Euro pro Person
• Anmeldung nicht erforderlich

Fußball ist mehr als nur ein Spiel und Vereine prägen die Orte und Regionen, in denen sie beheimatet sind. Das anstehende 80-jährige Jubiläum der KAS Eupen im Jahr 2025 stellt eine gute Gelegenheit dar, die Bedeutung dieser Institution innerhalb der Geschichte Ostbelgiens hervorzuheben. Wie prägte der Verein das sportliche Image der Stadt? Welche Fankulturen etablierten sich in über drei Generationen der Anhängerschaft und inwiefern war und ist die KAS Eupen von identitätsstiftender und wirtschaftlicher Bedeutung für die Region.

Diesen und anderen Fragen gehen am 2. Dezember das Zentrum für Ostbelgische Geschichte sowie das Stadtmuseum Eupen nach. Beginnend mit einer medialen Einführung in die Geschichte des Vereins durch den Autor Heinz Gensterblum, soll die anhaltende Bedeutung des Fussballclubs für die Region im Rahmen einer Podiumsdiskussion erörtert werden.

Als Teilnehmer dieses Forums sind mit Christoph Henkel, Heinz Gensterblum, Elmar Brossel, Ralf Lentz, Günter Brüll und Frank Neumann ausgewiesene Kenner des Vereins dazu eingeladen, die Geschichte des Fußballs und die damit verbundenen Fankultur in Eupen zu illustrieren.

Im Anschluss an die Veranstaltung haben Besucher die Gelegenheit, die von Heinz Gensterblum verfasste Chronik zu erwerben, die der Geschichte des Vereins samt den beteiligten Protagonisten und Erfolgen in einmaliger Weise nachgeht.

Von „Schwarz-Weiß allein“ bis „AS Eupen wir sind da“

Das Buch zum Jubiläum – Le livre pour l‘anniversaire

(Preis: 29,95€)

Ort:  Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen

Datum: 2. Dezember 2024

Moderation: André Goebels

Eintritt: € 5,00 (ausschließlich Abendkasse)

Veranstalter: Stadtmuseum Eupen und Zentrum für Ostbelgische Geschichte mit der freundlichen Unterstützung der KAS Eupen

Vom Barock zur Moderne legte jede Epoche ihren eigenen Akzent, um dem Winter Ausdruck zu verleihen. Oft zeigen Gemälde verschneite Landschaften in einer ruhigen und idyllischen Atmosphäre. Doch auch Vergänglichkeit und Schmerz stecken in Winterlandschaften, sodass düstere und bedrückende Stimmungsbilder geschaffen werden. Welche Vielfalt in Winterbildern regionaler Künstler steckt, zeigt die neue Ausstellung im Stadtmuseum.

Dafür stellte das Ministerium etwa 25 Werke aus der Kunstsammlung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Verfügung. Ihr Grundstein wurde vor 50 Jahren mit dem Ankauf eines Gemäldes von André Blank gelegt. Seitdem beläuft sich die Inventarliste auf etwa 1000 Arbeiten aus unterschiedlichen Kunstgattungen.

Zu entdecken sind Werke aus den Genres Malerei, Fotographie und Drucktechnik. Die Künstlerinnen und Künstler sind lokaler und regionaler Abstammung. Vertreten sind unter anderem: Emil Breuer, Eduard Imperatori, Romain Van Wissen, Peter Hodiamont, Pierre Doome, Johannes Weber, Oswald Wetten, Carl Prössler, Alfred Holler, Carl Schneiders und viele weitere.

Beim Besuch der Ausstellung erhält jeder Gast ein poetisches Andenken.

Jedes Jahr übernimmt in Ostbelgien eine andere Ortschaft die Rolle des Kulturerbe-Dorf. Dieses Jahr ist Eynatten an der Reihe und lockt mit zahlreichen Gütern, Burgen, Kirchen, Ruinen, Naturdenkmälern ud Fundstätten.

Das Kulturerbe-Dorf erzählt an zwei Tagen seine Geschichte und erhält die Möglichkeit, seine Besonderheiten sichtbar zu machen. Gekennzeichnet sind die Orte mit QR-Codes, die zu Audiobeiträgen in leichter Sprache führen. Besucherinnen und Besucher werden dazu eingeladen, die Endeckungstour mit dem Fahrrad zu erkunden.

Mehr Informationen zum Programm und zu den Denkmälern finden Sie unter folgendem Link

Programmhefte für Ostbelgien und für alle Provinzen der Wallonie sind im Stadtmuseum erhältlich.

Ach das Stadtmuseum kann in diesem Jahr bei erweiterten Öffnungszeiten kostenlos erkundet werden. Damit Menschen mit eingeschränkter Mobilität mühelos alle Stationen erkunden können, wurde der ergänzende Neubau barrierefrei konzipiert. Mit Hilfe eines inklusiven Audioguides sollen auch Menschen mit Sehbeeinträchtigung autonom das Museum entdecken können.

Zum 80. Jahrestag der Befreiung Eupens durch alliierte Truppen, zeigt das Museum eine Sonderausstellung zu den Spuren Eupener Militärkultur. Sie beleuchtet, wie die Lokalbevölkerung im Zuge des häufigen Staatenwechsels in verschiedenen Armeen dienen musste und welche Spuren die Kriege in der Stadt hinterlassen haben. Gebäude mit strategischer Funktion wie ehemalige Lazarette und die Kaserne sowie zahlreiche Gedenkstätten für gefallene und vermisste Soldaten werden in den Fokus gerückt.

Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch

Öffnungszeiten: SA. + SO. von 13:00 bis 18:00 Uhr

Von 1795 bis 1945 änderten die Eupener fünf Mal das Vaterland. Der aufsteigende Patriotismus wurde dadurch gedämpft, dass die Menschen private und wirtschaftliche Beziehungen in den belgischen Grenzraum unterhielten. Man traf sich auf Volksfesten, Jahrmärkten und sportlichen Wettstreiten. Junge Menschen besuchten Pensionate im belgischen Ausland und waren der französischen Sprache zugewandt. Dennoch hatten die Eupener sich im Deutschen Reich eingerichtet, als sie 1920 zu Belgiern wurden. Der nationale Mythos, die Verherrlichung der Vergangenheit und eine gelenkte Erinnerungskultur durch Volksfeste und Denkmäler spielten hierbei eine wichtige Rolle.

Häufige Staatenwechsel erforderten auch, dass man im militärischen Konfliktfall in den Reihen der neuen Machthaber kämpfen musste. Uniformen, Abzeichen und Ausrüstung wechselten vor der Linse der örtlichen Fotographen im Handumdrehen.

Die Ausstellung verbildlicht wie die Lokalbevölkerung seit dem Zuspruch an das Königreich Preußen bis heute in unterschiedlichen Armeen diente und welche Spuren die Kriege in der Stadt hinterlassen haben. Sie zeigt Einblicke aus Familienalben, Denkmäler und Gebäude mit einer ehemals strategischen Funktion. Einige Objekte spannen den Bogen zwischen Indoktrinierung durch Spiel und Unterhaltung bis hin zur bitteren Realität von Aufopferung für die Nation.

Seit seiner Kindheit richtet sich Bindings Bestreben darauf, das Wesen seiner Motive zu erfassen. In der Natur fand er viele Anreize, die ihn zum Zeichnen und Schnitzen anregten. Hier schärfte er seine Beobachtungsgabe und entwickelte eine unbändige Faszination für die Eigenarten aller Lebewesen.

Seine Zeichnungen sind vom Eindruck einer natürlichen, zeitlosen Momentaufnahme geprägt. Zur plastischen Gestaltung seiner menschlichen und tierischen Darstellungen greift Binding auf das Wachsausschmelzverfahren zurück. Durch den Bronzeguss verwandelt er das Erlebte in ein festes, bleibendes Material.

Die Ausstellung richtet den Blick auf Begegnungen. Manche wirken fürsorglich, andere wiederum verhängnis- oder humorvoll. Sie zeugen vom verständnisvollen Einfühlen des Künstlers in seine Motive und schaffen eine Atmosphäre der Unbeschwertheit.

Eine familienfreundliche Einführung in das Werk und in den Arbeitsprozess von Wolfgang Binding findet jeweils am ersten Sonntag im Monat um 15 UHR statt.

• Sonntag, 7. April
• Sonntag, 5. Mai

Der Eintritt für Erwachsene behebt sich auf 5 Euro, Kinder bezahlen 3 Euro.

An folgenden Tagen bleibt das Museum allerdings geschlossen:

– Sonntag, 24. Dezember

– Montagn 25. Dezember

– Sonntag, 31. Dezember

– Montag, 1. Januar.

Das Sekretariat ist vom 25. Dezember bis zum 2. Januar nicht besetzt. Anrufe werden nur während den Öffnungszeiten zwischen 13:00 und 17:00 Uhr entgegen genommen. In dringenden Fällen schreiben Sie gerne eine E-Mail an info@stadtmuseum-eupen.be

Wir wünschen frohe und besinnlich Festtage sowie ein gesundes und erfreuliches Jahr 2024!

// Profitez des fêtes de Noel pour visiter l’exposition temporaire d’objets disparus.

// Connaissez-vous ‘l’œuf à repriser’ ou la ‘bouteille de dévotion’ ? Découvrez d’autres curiosités de notre collection !
// Du 25 octobre au 3 mars au STADTMUSEUM

Bibelots ou raretés ? Peu importe ! Tout vieil objet raconte une histoire et contribue à la meilleure compréhension du passé de nos ancêtres. C’est pourquoi les musées et cercles d’histoire soignent et étudient leurs collections. Pour vous plonger dans un univers autour de l’an 1900, le Musée de la Ville et le Cercle l’histoire vous proposent un cabinet de curiosités. Il comprend des objets de la vie quotidienne appartenant aux domaines de l’artisanat, de l’hygiène, de la mode, des loisirs, du culte et du folklore.

Le musée de la ville sera fermé le 24/12, le 25/12, le 31/12 et le 1 janvier. Tous les autres jours, nous sommes à votre disposition du mardi au dimanche de 13h à 17h.

// Profiteer van de kerstvakantie om de tijdelijke tentoonstelling van verdwenen voorwerpen te bezoeken.

// Ken je het ‚verstelei‘ of het ‚devotieflesje‘? Ontdek andere curiosa uit onze collectie!
// Van 25 oktober tot 3 maart in het STADTMUSEUM

Snuisterijen of zeldzaamheden? Wat maakt het uit? Elk oud voorwerp vertelt een verhaal en draagt bij tot een beter begrip van het verleden van onze voorouders. Daarom verzorgen en bestuderen musea en heemkundekringen hun collecties. Om je onder te dompelen in een wereld rond het jaar 1900, bieden het Musée de la Ville en de Cercle l’histoire je een rariteitenkabinet aan. Het bevat alledaagse voorwerpen uit de sfeer van ambachten, hygiëne, mode, vrije tijd, eredienst en folklore.

Het stadsmuseum is gesloten op 24/12, 25/12, 31/12 en 1 januari. Op alle andere dagen zijn we geopend van dinsdag tot en met zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Ob Nippes oder Rarität, Gebrauchsgegenstände machen den Alltag vergangener Zeiten greifbar und ermöglichen uns, unsere Vorfahren besser zu verstehen. Zur Darstellung der Lebenswelt rund um das Jahr 1900, wurde im Stadtmuseum eine Wunderkammer eröffnet. Ein buntes Sammelsurium rund um die Themen Handwerk, Technik, Hygiene, Mode, Freizeit, Haushalt und Brauchtum wurde zusammengestellt. Während der Familienführung betreten wir Herrn Philisters Kabinett und entdecken allerlei Objekte, die enträtselt werden möchten.

Führung für die ganze Familie (ab 6 Jahre)

Dauer: ca. 1 Stunde

– Sonntag, 7. Januar 2024 um 16 Uhr

– Sonntag, 4. Februar 2024 um 16 Uhr

– Sonntag, 3. März 2024 um 16 Uhr (Finissage)

Eintritt zur Führung: Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro (6 -18 Jahre), Studenten 3 Euro.

Beim Besuch der Ausstellung ausserhalb der Führung gelten die normalen Tarife.

Aufgrund der begrenzten Raumkapazität ist eine Anmeldung erwünscht:

E-Mai: info@stadtmuseum-eupen.be

Telefon:(0)87 740 005

Für ihr aktuelles Projekt folgten die Mitglieder des Fotoclubs F64 dem Auftrag, Motive auf Stadtgebiet einzufangen. Stilistisch gab es keine Auflagen, thematisch war der Rahmen jedoch klar definiert. Ergebnis dieser kreativen Auseinandersetzung ist die aktuelle Ausstellung mit zahlreichen Stadtansichten in unterschiedlichen Genres. Manche erschließen sich dem Ortkundigen direkt, andere sorgen wiederum für einen Perspektivwechsel und werden die Wahrnehmung für lokale Baukultur auf die Probe stellen.

Die Ausstellung gastiert während des 3. Adventswochenendes im Animationsraum des Stadtmuseums. Sie ist frei zugänglich, jedoch nicht an einen klassischen Museumsbesuch gekoppelt. Man erreicht sie über den Hintereingang an der linken Seite des Altbaus (am Ende des Durchgangs zum Färbergarten).

Die Mitgliedes des Fotoclubs freuen sich, Sie zu begrüssen!

Freitag, 15. Dezember: 17:00 – 18:30 Uhr (Vernissage)

Samstag, 16. Dezember: 13:00 – 18:00 Uhr

Sonntag, 17. Dezember: 13:00 – 18:00 Uhr

… Was klingt denn da so herrlich? Das ist doch der Klangzauber der Chorifeen! Wenn ihr sie noch nicht kennt, solltet ihr unbedingt ins Stadtmuseum kommen. Der Mädchenchor von Eastbelgica besteht aus 30 jungen Sängerinnen zwischen 7 und 14 Jahren, die unser Museum während ihres Gastauftrittes in eine feierlich melodische Atmosphäre eintauchen. Ihre Klänge werden euch bekannt vorkommen: Vom poppigen Ohrwurm zum Soundtrack eurer liebsten Kindersendung, die Chorifeen führen ein bemerkenswertes Repertoire!

Darüber hinaus erwarten euch in unserer „Wunderkammer“ kuriose Objekte aus vergangenen Zeiten. Einst gehörten sie zum alltäglichen Leben der Menschen dazu. Heute gelten sie als wundersam und möchten von euch enträtselt werden. Wer es also interaktiv mag, der sollte nach unserer Rallye greifen und auf Spurensuche gehen. Der Eifer wird belohnt!

Weitere Informationen zum Programm von „Nachtgeflüster“ in den anderen Museen findet ihr hier

Der Kgl. Eupener Geschichts- und Museumsverein (EGMV) bewahrt Objekte, die Stadtgeschichte dokumentieren. Darüber hinaus sammelt er Dinge, die für Eupens Einwohner im Alltag notwendig waren, die zur Pflege des Brauchtums beitrugen und solche, die bei Jung und Alt für Freude sorgten.

Einige dieser Objekte stehen im Fokus der neuen Sonderausstellung. Um in die Lebenswelt der Menschen aus der Zeit um 1900 einzutauchen, greifen EGMV und Stadtmuseum in die Schatzkiste und eröffnen gemeinsam eine Wunderkammer. Ein buntes Sammelsurium rund um die Themen Handwerk, Technik, Hygiene, Mode, Freizeit, Haushalt und Brauchtum wurde zusammengetragen. Entdecken Sie die Geschichten hinter den Objekten!

Die Ausstellung ist von dienstags bis sonntags zwischen 13 und 17 Uhr geöffnet. Mehr Informationen über den EGMV gibt es auf www.geschichtsverein-eupen.be

Pigalle, Jägerhof, Café Columbus, Gambrinus, Café Kirfel, Zum Goldenen Anker, Weserbrücke, Haas Casino, Haeserhof, Palmata, Café Théâtre, Sesambar… Die Liste vergangener und gegenwärtiger Wirtschaften in Eupen ist lang. An diesen Orten der Entspannung, des Genießens und des fröhlichen Beisammenseins haben manche viel Zeit verbracht.

Im Laufe der Jahre hat sich so einiges verändert. Dies lädt dazu ein, einen Blick auf die Geschichte zu werfen. In einer lockeren Gesprächsrunde werden verschiedene Stammkunden und Wirte ihre Erinnerungen, Eindrücke und Anekdoten teilen. Welche Gewohnheiten hatte man früher? Was machte man in den Wirtschaften? Was hat sich verändert? Gibt es noch alte Kneipen, in denen die Zeit stehen geblieben ist? Drei Wirte und drei Stammkunden stehen Rede und Antwort. Anschliessend besteht die Möglichkeits zum gemeinsamen Austausch an der Theke.

Moderation: Dr. Philippe Beck

Veranstaltungsort: Kulturzentrum Alter Schlachthof, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen

Start: Donnerstag, 14. September um 19:30 Uhr

Kooperation: Zentrum für ostbelgische Geschichte und Stadtmuseum Eupen

Veranstaltungsreihe: Geschichte populär

Eintritt: 5 EUR

Von 13 bis 18 Uhr erwartet euch die aktuelle Dauerausstellung „Textilberufe in Öl und Farbe“. Sie taucht einige Highlights der Dauerausstellung in ihren historischen Kontext und zeichnet das Leben der Spinnerinnen, Weber, Fabrikarbeiterinnen und Schneidermeister in teils heiter-bunten, teils düsteren Farben.

TAGE DES OFFENEN DENKMALS 2023

Neu in diesem Jahr ist das Kulturerbe-Dorf.

Dabei handelt es sich um ein ausgewähltes Dorf, das an diesem Wochenende seine Geschichte erzählt und seine Besonderheiten hervorhebt. 

Dieses Jahr endecken wir Burg-Reuland! Durch Ausstellungen, Führungen, Kinderanimationen und Spiele haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, den sagenhaften Ort näher kennen zu lernen.

Darüber hinaus sind viele weitere Museen, Märkte, Sonderausstellungen und Denkmäler an diesem Wochenende in Ostbelgien geöffnet.

Alle Infos und das vollständige Programm auch unter: www.ostbelgienkulturerbe.be/offenedenkmaeler

Zur Herstellung von Stoffen für den alltäglichen Gebrauch etablierten sich ab dem Spätmittelalter verschiedene Berufe im ländlichen und städtischen Raum. Technische Neuerungen führten zu ihrer Verbreitung und ermöglichten es Frauen, als Spinnerinnen die Familie zu ernähren. Viele Bauern betätigten sich als Hausweber, um knappe Erträge auszugleichen. In Textilstädten lebte nahezu die gesamte Bevölkerung von der Tuchproduktion. Die Interieurmalerei der flämischen Meister des 16. Jahrhunderts hat viele dieser Textilberufe dargestellt.  Es sind Momentaufnahmen von Spinnerinnen, Weberinnen, Wollwäschern, die Einblicke in die Lebens- und Arbeitsrealität der Menschen von damals geben.

Das wissenschaftliche Komitee der Stadt Verviers hat Darstellungen von Textilberufen quer durch alle Kunstepochen gesammelt und didaktisch aufgearbeitet.

Die Reproduktionen im Miniaturformat wurden dem Stadtmuseum für eine Wechselausstellung zur Verfügung gestellt und mit Erklärungen in deutscher Sprache ergänzt. Die Auswahl der über 70 Werke umfasst antike Halbreliefs, mittelalterliche Buchmalereien, flämische Ölgemälde, englische Radierungen, sowie russische Werke des Sozialismus.

Noch bis zum 7. Mai haben Interessierte die Möglichkeit, die Ausstellung zu besuchen. Persönliche Objekte, Fotografien und Audiobeiträge machten seine Spuren als Chorleiter, Komponist, Lehrer und Kulturmanager greifbar. Inwiefern Mommer eine Schlüsselfigur des kulturellen Frühlings der Nachkriegsjahre in Eupen war, beleuchtet die Ausstellung ebenso. Fünfzig Jahre nach seinem Tod ist die Erinnerung an die zahlreichen Konzertreisen bei seinen ehemaligen Chorsängern noch sehr lebendig. Prägend bleiben auch seine Bemühungen um die Völkerverständigung durch Musik als universelle Sprache.

Das Konzert mit Umtrunk und Möglichkeit zur Besichtigung findet am 5. Mai um 18 Uhr im Stadtmuseum Eupen statt.

• Aufgrund begrenzter Plätze ist eine Anmeldung unter info@stadtmuseum-eupen.be oder telefonisch unter 087 740 005 erforderlich.
• Der Kostenbeitrag beträgt 5€.
• Eine letzte öffentliche Führung gibt es am 27. April um 18 Uhr.
• Die Ausstellung ist dienstags bis sonntags zwischen 13 und 17 Uhr in der Gospertstraße 52-54, 4700 Eupen geöffnet.

Wie gestaltet man eigentlich ein Interviewprojekt? Wie zuverlässig sind Zeitzeugen, und kann jeder Geschichte erzählen? Zumindest kann jeder die eigene Geschichte erzählen, und meistens ist sie auch ziemlich interessant. Daher greift die Geschichtswissenschaft seit einigen Jahrzehnten auch immer mehr auf interviewgestützte Geschichtsschreibung zurück, auch bekannt als Oral History. Die Methode ist erlernbar, doch ehe Geschichtsinteressierte mit Stift, Papier und Mikrofon losziehen, gilt es ein paar Vorbereitungen zu treffen, sowohl inhaltlicher als auch technischer Art. Um gut gerüstet ein Oral-History-Projekt planen und durchführen zu können, führen Philippe Beck und Nicholas Williams in das Thema Oral History ein und erläutern sowohl die Ursprünge als auch die praktische Umsetzung der Methode. Der Fokus liegt dabei ganz auf der Praxis, der Übung und der Durchführbarkeit von Projekten sowie den ostbelgischen Besonderheiten beim Thema Oral History.

Um den Hauptakteur in seinem gesellschaftlichen Kontext zu verstehen, umschreibt die Ausstellung mit etwas Vorlauf die Bedeutung von Musik und Gesang im Eupener Vereinswesen. Sie greift die Geschichte der Musikerfamilie Mommer auf und lenkt den Besucher schließlich zu den Anfängen des jungen Musikers.

Einblicke in seine Schul- und Pfadfinderzeit geben Auskunft über seine Interessen, über frühe Überzeugungen und über das Band seiner Freundschaften. Eine prägende Zeit stellen die Kriegsjahre 1940-1945 dar, die Mommer als Funker bei der Wehrmacht erlebte, die aber auch durch seine Tätigkeit als Spion für den belgischen Widerstand gekennzeichnet sind.

Weitere Themenfelder sind die Bahnen seiner Musikkarriere in den Aufbaujahren zwischen 1946 und 1972. Anhand zahlreicher Dokumente, Fotografien und Audiobeiträge werden die Spuren seines rastlosen Schaffens als Dirigent, Chorleiter, Lehrer, Arrangeur und Kulturmanager greifbar. Dokumentarisch vermitteln Textbeiträge, was ihn zu einer Schlüsselfigur des kulturellen Frühlings der Nachkriegsjahre in Eupen machte und wie sein Engagement zur Verständigung der Völker durch die Musik im Ausland Früchte trug.

Die Ausstellung ist vom 10. Februar bis zum 7. Mai 2023 von dienstags bis sonntags

zwischen 13 und 17 Uhr geöffnet

• FREITAG, 31. März
• MITTWOCH, 5. April
• DONNERSTAG, 27. April

um jeweils 18:00 Uhr – Anmeldung erforderlich – Kostenbeitrag 5 Euro

• Anmeldung per Mail an info@stadtmuseum-eupen.be
• telefonisch unter 087 740 005
• während der Öffnungszeiten am Empfang des Stadtmuseums, Gospertstrasse 52-54 in 4700 Eupen.

DE // Nutzen Sie die Festtage für einen Besuch der aktuellen Wechselausstellung zum Eupener Chormusiker WILLY MOMMER.

Das Stadtmuseum bleibt am Donnerstag, 16. Februar und am Sonntag, 19. Februar 2023 geschlossen. An allen anderen Tagen sind wir wie gewohnt von dienstags bis sonnstags von 13 bis 17 Uhr für Sie da.

NL //

Het Stadsmuseum is gesloten op donderdag 16 februari en zondag 19 februari. Op alle andere dagen staan wij zoals gewoonlijk voor u klaar van dinsdag tot zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

FR // Profitez des fêtes de Carnaval pour visiter l’exposition temporaire sur le musicien WILLY MOMMER (compositeur, chef de choeur, manager culturel, organisateur de missions à l’étranger).

Le musée de la ville sera fermé le jeudi 16 février et dimanche 19 février. Tous les autres jours, nous sommes à votre disposition du mardi au dimanche de 13h à 17h.

Die fotografischen Werke von Fabian Erler illustrieren Grabmaltypen, Symbole und Formen, die sowohl in Eupen als auch an anderen Begräbnisorten im deutschen Sprachraum besonders beliebt und verbreitet waren. Ergänzt werden sie von Texttafeln zur Entstehungsgeschichte des Friedhofs zwischen Simar- und Herbesthaler Strasse.

Beim neuen Fremdenführer handelt es sich um ein Projekt des Stadtmuseums, der Stadt Eupen und des Fachbereichs „Jugend und Kultur“ des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Die Broschüre führt zu 35 Grabmälern und dient als Wegweiser für die Grabmalkultur des 18. und 21. Jahrhunderts. Die Auswahl entspricht nicht nur historisch relevanten Denkmälern, sondern berücksichtigt auch repräsentative Grabmaltypen für die lokale Bevölkerung.  Darüber hinaus werden einige besonders künstlerische Exemplare hervorgehoben.

Die Broschüre wurde von der Provinz Lüttich und von der Deutschsprachigen Gemeinschaft gefördert und ist kostenlos im Stadtmuseum sowie bei Tourist Info erhältlich.

Zwischen 1975 und 1990 machten Menschen in ganz Westeuropa mit freien Radiosendern auf ihre Kultur und ihre gesellschaftlichen Ansichten aufmerksam. Sie erreichten über ihre Rundfunkstationen Millionen Zuhörer. Womit aber beschäftigten sie sich in ihren Radiosendungen? Wie sahen die Klänge jener Zeit aus? Welche Auswirkungen hatten die freien Radiosender auf die Medienlandschaft? Der Vortragsabend „Rock around the Venn“ gewährt kulturelle, gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Einblicke in einen Zeitabschnitt bewegter europäischer Geschichte. Ob in Eupen, Lüttich, Sankt Vith oder Aachen, auf dem Land, Jugendliche, öffentlich-rechtliche Rundfunksender oder dynamische Akteure der Medienindustrie – alle interessierten sich für das freie Radio!

Durch den Abend führen Vitus Sproten (Staatsarchiv Eupen), der zum Thema eine Dissertation verfasst hat, sowie Peter Schlembach, Mitbegründer von Radio Distel und ehemaliger Direktor der Volkshochschule. Nach ihren Vorträgen und einigen Hörbeispielen besteht die Möglichkeit zum Austausch und zur aktiven Teilnahme.

• Am Montag, 24. Oktober um 19 Uhr im Kolpinghaus, Bergstraße 124 – 4700 Eupen.
• Eintritt an der Abendkasse 5€
• Eine Kooperation von: Zentrum für Ostbelgische Geschichte, Staatsarchiv Eupen und Stadtmuseum Eupen.

Im Mittelpunkt des Projekts stehen die Schicksale von KZ – Häftlingen aus verschiedenen Ländern. Bei ihrer Inhaftierung mussten die NS-Opfer alles abgeben, was sie bei sich trugen. Dieses persönlichen Gegenständen in Form von Fotos, Briefen, Schmuck wurden nach der Befreiung weder den Opfern noch ihren Familien zurückgegeben. Oft jedoch waren diese Objekte das einzige, was den Familien von ihren Angehörigen geblieben wäre. Im Rahmen der Aufarbeitung haben sie einen hohen ideellen Wert. Sie machen die Erinnerung und das Andenken an die Personen greifbar.

Im Jahr 1948 gründeten die Alliierten im nordhessischen Bad Arolsen einen internationalen Suchdienst mit umfangreichem Archiv. In den 1960er Jahren wurde dem Archiv genau diese Objekte, die sogenannten Effekten, ausgehändigt. Sie sollten dabei helfen, Einzelschicksale aufzuklären, die Opfer aus ihrer Anonymität zu holen und an die Familien zurückgegeben werden.

Im Laufe der Nachkriegsjahre entwickelten sich die Arolsen Archives zum internationalen Zentrum für Dokumentation, Information und Forschung über die nationalsozialistische Verfolgung mit einer Sammlung von 30 Millionen Dokumenten mit Hinweisen zu 17,5 Millionen Menschen.

Wichtiger den je sind heute die Angebote für Forschung und Bildung, um das Wissen über die Nazi-Verbrechen in die heutige Gesellschaft zu bringen und eine neue Generation zu sensibilisieren, die kaum noch Berührungspunkte mit der NS-Vergangenheit hat.  Dazu stellen die Arolsen Archives eine Datenbank mit Materialien für den Unterricht, Archivpädagogische Beratung, digitale Bildungsinhalte zu historischen und aktuellen Themen  kostenlos bereit.

Die aufklappbaren Aussenwände sind mit Geschichten von Gesuchten und Gefundenen ausgestaltet. Die Ausstellung ist so aufgebaut, dass sie sich direkt an Besucher richtet und zum Mitmachen anregt. Im Innenraum des Containers befinden sich auf weiteren Stellwänden Informationen zum Projekt und den historischen Hintergründen der Arolsen Archives. Über QR-Codes können Bersucher*innen Videos abrufen, in denen Angehörige berichten, warum die Rückgabe auch heute noch wichtig ist. Begleitet wird die Ausstellung durch die Webseite www.stolenmemory.org mit animierten Filmen, Webstories und kostenlosen pädagogischen Materialien.

Im Staatsarchiv und Stadtmuseums sind darüber hinaus die Broschüren „Gerettete Erinnerung“ erhältlich. Sie wurden vom Zentrum für ostbelgische Geschichte verfasst und erzählen von sieben bisher unbekannten Kriegsschicksalen aus Ostelgien und der Provinz Lüttich. Die deutsch-französische Broschüre bietet sich besonders für Schulen und Bildungseinrichtungen zur Vertiefung des Themas vor oder nach dem Besucher der Ausstellung an.

Das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft bietet zwei spannende Vorträge in den Räumlichkeiten des Stadtmuseums.

Haben Sie schon etwas von C14-Analyse, Lidarbildern oder Dendrochronologie gehört? Diese modernen Technologien der Archäologie finden auch in Denkmalpflege Anwendung. Sie werden Ihnen in einem  Vortrag von ca. 1 Stunde anhand konkreter Beispiele näher gebracht. Alle haben einen direkten Bezug zu Ostbelgien.  Anschliessend können Sie sich im Stadtmuseum auf die Suche nach Bauspuren begeben.

 Am 10. und 11. September um jeweils 11 Uhr im Stadtmuseum Eupen Gospertstraße 52-54. Anmeldung erwünscht unter Tel. 087/596 357 oder kulturerbe@dgov.be (bis 9. September 12 Uhr), online unter: www.ostbelgienkulturerbe.be/offenedenkmaeler

Während eines zweiten 45 minütigen Vortrags stellt der Bauherr und Architekt des denkmalgeschützten Hauses Kaperberg 31 den Ablauf einer umfangreichen Gebäudehüllensanierung vor. Nach einer kurzen Baubeschreibung werden das Konzept und die Ausführungsplanung erläutert. Anhand eines bilderreichen Vortrags lernen wir dieses alte Kaufmannshaus mit ganz anderen Augen kennen.

Am Sonntag, 11. September um 12 Uhr. Im Stadtmuseum Eupen, Gospertstraße 52-54. Anmeldung erwünscht unter 087/596 357 oder kulturerbe@dgov.be (bis zum 09/09 um 12 Uhr), online unter: www.ostbelgienkulturerbe.be/offenedenkmaeler

Achtung ! Keine Vorstellung am Samstag, 10. September!

Für die Erweiterung und Neuausrichtung des Stadtmuseums wagte man zu Beginn der 2010er Jahre eine Symbiose aus altem Kaufmannshaus des späten 17. Jahrhundert und kubischem Neubau. Möglichst respektvoll lehnte man die begrünte, leicht rückversetzte Fassade an die historische Giebelfront. Wie eine organische Verbindung steht sie zwischen zwei Traditionsbauten, die seit Jahrhunderten das Stadtzentrum prägen. Auch im Innenraum sind die Gebäude zueinander geöffnet und schaffen ein kontrastreiches Raumerlebnis. Der Altbau reflektiert die Wohnkultur vergangener Zeiten, der Neubau steht für eine unverblümte, funktionale Architektur, die ihren Zweck erfüllt: den historischen Zeugnissen der Stadt einen Raum geben und Begegnungen ermöglichen.  Entdecken Sie interessante Bauspuren, eine interaktive Dauerausstellung und eine temporäre Schau zu historischen Vereinsfahnen in moderner Aufmachung.

Mehr zu den Tagen des Offenen Denkmals auf finden Sie hier

Als im 18. Jahrhundert die Eupener Tuchherstellung blühte, richteten viele Färber ihre Manufakturen an den Flussläufen der Unterstadt ein. Meistens wurden die fertigen Tuche als Ganzes in großen Kesseln gefärbt. Diese waren in ummauerten Öfen eingelassen und wurden von unten erhitzt. Besonders berühmt waren die Eupener Färbermeister für ihre  schwarzen und blauen Töne. Die komplexen Formeln zur Herstellung eines Farbstoffs wurden in Form eines Rezepts festgehalten, verfeinert, weiterentwickelt und von einer Generation zur nächsten übertragen. Jeder Betrieb hielt seine Rezepte unter strenger Geheimhaltung.

Der Museumsgarten verbindet mehrere Ebenen und wurde gemeinsam mit dem Freiraumprojekt des Regierungssitzes an der Gospertstraße 42  im Jahr 2009 gestaltet. Landschaftsarchitektonisch nehmen die beiden Gärten Bezug zueinander und schaffen eine harmonische Abfolge von Naturräumen mit historischem Charakter. Zwischen Schererwinkel und Schrebergarten wurde im Herzen der Stadt ein Ort der Ruhe und Begegnung geschaffen.

Erste Färberpflanzen waren bereits 2011 im neu angelegten Wandelpfad herangezogen worden. Zur Zeit der Umgestaltung war der Garten jedoch sich selbst überlassen und verwilderte innerhalb kurzer Zeit. Nun sind 34 der kleinen Beete neu bepflanzt und beschildert worden. Der positive Nebeneffekt von Blüten- und Fruchtfarbstoffen ist die gezielte Anlockung von Insekten und die damit verbundene Bestäubung.

Neues Herzstück ist der farbenfrohe Färberbrunnen, der Eupens Fontainen-Landschaft um ein Kleinod reicher macht. Dargestellt ist ein ummauerter Färberkessel mit drei Tuchbahnen in den Primärfarben blau, gelb und rot. In der Tat nutzten die Färber massive Kessel aus Zinn, Kupfer oder Eisen, die in ummauerte Öfen eingelassen waren und von unten befeuert wurden. Mit Hilfe von Haspelvorrichtungen musste das Tuch mehrere Stunden durch die Färberflotte bewegt werden.

Der Museumsgarten ist über die schmale Gasse links des Museumsgebäudes frei zugänglich. Er kann auch ausserhalb der Öffnungszeiten besichtigt werden. Führungen zum Thema Färberei in vorinstustrieller Zeit und zum Gebrauch der Färberpflanzen sind auf Anfrage möglich. Besuchen Sie auch die Färberei-Abteilung im Stadtmuseum.

Große und kleine Formate aus Wollstoff, Samt und Seide füllen den Ausstellungsraum und lassen tief in die Anfänge des Vereinswesen ab Mitte des 19. Jahrhunderts blicken. Für die Anschaffung einer Vereinsfahre, wurden oft über Jahre hinweg Spenden gesammelt. Die Fahne wurde nämlich überall dort präsentiert, wo Vereine an die Öffentlichkeit traten. Die Teilnahme an Prozessionen und Paraden war für die lokalen Gesellschaften eine Frage der Ehre.  In der Fahne sahen die Mitglieder eine Art Visitenkarte, die den Verein bei allen Auftritten repräsentierte. Dafür wurde auch bei der Gestaltung nichts dem Zufall überlassen. Oft handelte es sich um kostbare Einzelstücke, die kunstvoll bestickt oder bemalt waren. Einen wichtigen Posten im Verein nimmt noch heute der Fahnenträger ein, in dessen Verantwortung das Hegen und Pflegen der Fahne mit Krone, Stab und weiterem Zubehör steht.

Die Ausstellung zeigt besonders symbolträchtige Fahnen mit Bezug zu den wichtigsten Vereinskategorien wie den Turnclubs, Schützen- und Gesangsvereinen sowie den gewerblichen Vereinigungen. Sie gibt Einblicke in die Freizeitkultur der Eupener Bevölkerung und beschäftigt sich näher mit dem Einfluss des Fahnenkults auf unseren alltäglichen Sprachgebrauch. Darüber hinaus vermitteln ergänzende Texttafeln, welche Gebrauchsformen Fahnen und Flaggen im Laufe der Epochen erfahren haben und welche Bedeutung man ihnen heute noch beimisst.

Die Ausstellung kann bis zum 2. Oktober von dienstags bis sonntags zwischen 13 und 17 Uhr besichtigt werden.

Öffentliche Führung werden an folgenden Daten um jeweils 19 Uhr angeboten:

• Freitag, 12. August
• Donnerstag, 1. September
• Mittwoch, 21. September

Kostenbeitrag 5 EUR pro Person.

Eine Anmeldung ist erforderlich

Tel.: 087 740005 oder gerne per E-Mail an info@stadtmuseum-eupen.be

Der Film erzählt die Geschichte eines Jungen, der in den 1930er Jahren Pilot sein möchte und in den Segelfliegerclub eintritt. Als unschuldige Freizeitorganisation getarnt, nutzt der Club seine Aktivitäten, um junge Menschen von der nationalsozialistischen Ideologie zu überzeugen. Durch Zeitzeugenaussagen, Archivmaterial und animierte Filmsequenzen schafft der Film einen wichtigen Beitrag zur Geschichte der deutschsprachigen Belgier. Nach der Filmvorführung besteht während eines Umtrunks die Möglichkeit zum Austausch.

• Um Anmeldung wird aufgrund der begrenzten Plätze bis Freitag, 1. April gebeten.
• Filmvorführung nur für Vereinsmitglieder der ZIKUWI – Zentrum für innovative künstlerische und wirtschaftliche Impulse VoG  – Tagesmitgliedschaft 2,50 Euro an der Kasse.
• Eine Projektkooperation von ZFP – Zentrum für Förderpädagogik, der Galerie vorn und oben, des E.M.V.F. und des Stadtmuseums Eupen
• mit der Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Zu seinem 50-jährigen Jubiläum richtete der kgl. Eupener Geschichts- und Museumsverein im Jahre 2016 die Lambertusroute als Geschenk an seine Stadt ein. Dabei entstand ein 4 km langer Wanderweg, der in der Gospertstraße in Richtung Wertplatz und Kaperberg startet und über Judenstraße, Rotenberg und Hufengasse wieder ins Stadtzentrum führt. Gekennzeichnet wird er durch Nägel aus Edelstahl, die das neue Vereinslogo zeigen. Es ist dem Siegel mit heiligem Lambertus nachempfunden, das den Kaufleuten 1674 zur Kennzeichnung ihrer Tuchprodukte verliehen wurde. Da das Siegel auch zur Ausstellung amtlicher Schriftstücke verwendet wurde, betrachtet man es generell als erstes Stadtwappen.

Die Broschüre mit Bild- und Textbeiträgen zum lokalen Kulturerbe sowie der Einleger mit Stadtplan, wurden in Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum und dem Rat für Stadtmarketing erstellt. Beides erhält man im Museum und bei Tourist Info für 5 Euro.

Die Dokumentation für den Besuch der Nagelroute wurde mit der Unterstützung der Provinz Lüttich Tourismus und der Deutschssprachigen Gemeinschaft erstellt. Das Bildmaterial lieferten der kgl. EGMV, der Rat für Stadtmarketing, das Stadtmuseum Eupen sowie die Fotographen Willi Filz und David Hagemann.

Wie sah Weihnachten zur Zeit unserer Groß- und Urgroßeltern aus? Mit einem öffentlichen Aufruf lud das Stadtmuseum Bürgerinnen und Bürgern dazu ein, ihre Erbstücke zur Verfügung zu stellen. Das historische Spielzeug stammt auch aus den Sammlungen des Königlichen Eupener Geschichts- und Museumsvereins und des Geschichts- und Museumsvereins zwischen Venn und Schneifel. Darüber hinaus erzählen Fotos, Gedichte und schöne Grußkarten aus der Zeit vor Buntfernseher, Raketentechnik und World Wide Web.

Die Weihnachtsstube ist dienstags bis sonntag von 13 bis 17 Uhr zu sehen.

Übrigens bleibt das Stadtmuseum am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar geschlossen.

Diesen Fragen gehen am 18. November gemeinsam der Kgl. Eupener Geschichts- und Museumsverein, das Zentrum für Ostbelgische Geschichte sowie das Stadtmuseum Eupen nach. Die historische Einführung leistet der Historiker und ehemalige Polizist Bernard Wilkin vom Staatsarchiv in Lüttich (auf Französisch), der kürzlich den ersten Band einer zweibändigen Enzylopädie über Mordfälle in der Provinz Lüttich vorgelegt hat. Im zweiten Teil erläutert der Leiter des Kommissariats für Tötungsdelikte aus Aachen, Michael Fritsch-Hörmann, auf Deutsch anhand einiger Beispiele aus der Praxis den Ablauf einer Mordermittlung sowie das Dreiecksverhältnis zwischen Tätern, Opfern bzw. deren Angehörigen und den Ermittlern.

Im Anschluss an die Veranstaltung haben die Besucher Gelegenheit, sich von anwesenden Polizisten die im Vortragsraum gezeigten Exponate des Gendarmeriemuseums Eynatten sowie deren Relevanz für die vergangene und gegenwärtige polizeiliche Arbeit erläutern zu lassen.

Am 18. November, um 19:30 Uhr im großen Saal des Kolpinghauses, Bergstraße 124 in B-4700 Eupen.

Weitere Informationen: Zentrum für ostbelgische Geschichte, Herr Dr. Nicholas Williams – info@geschichte.be oder Stadtmuseum Eupen, Frau Catherine Weisshaupt – info@stadtmuseum-eupen.be

Sechs Einrichtungen in Ostbelgien öffnen ihre Türen für die „Nacht der Museen“ und bieten ein buntes Programm aus Theater, Mundart, kleinen Sonderführungen und Kinderanimationen an. Mehr zum Sonderprogramm erfahren Sie hier.

Mit dabei sind:

• Stadtmuseum Eupen
• IKOB Eupen
• Museum Vieille Montagne Kelmis
• Töpfereimuseum Raeren
• Schieferstollen Recht
• Museum Zwischen Venn und Schneifel St. Vith

Der Eintritt ist frei

Während der Museumsnacht entdecken Kinder kuriose Objekte von damals und tauchen in die Alltagssprache ihrer Vorfahren ein.

Während Gespräche auf Eupener Platt heute zur Rarität geworden sind, beherrschte sie früher jedes Kind! Doch, wie hörte sich diese Sprache eigentlich an? Was spielten die Kinder damals und worüber haben sie gelacht? Das Stadtmuseum lädt Kinder zwischen 8 und 12 Jahre herzlich zum Erzählstübchen ein. Gemeinsam mit den Eupener Theaterfreunden lernen wir uns in Eupener Platt vorzustellen, üben einige Begriffe und entdecken die Geschichte von Vöschtesch Drüttje. Spielerisch und spannend geht es in unserem kleinen Öüpener Platt-Workshop zu!

Überzeugt euch selbst und macht mit! Erwachsene sind herzlich dazu eingeladen, in der Zeit die Dauer- und Wechselausstellung zu entdecken.

Workshop 1: 17:30 – 18:30 Uhr

Workshop 2: 19:00 – 20:00 Uhr

Die Anzahl Plätze pro Workshop ist auf 15 Kinder begrenzt.

Anmeldung bis Mittwoch 10. November an info@stadtmusuem-eupen.be oder telefonisch unter 087 74 00 05.

Begeben Sie sich auf die Spuren von Heldinnnen und lernen Sie Künstlerinnen, Unternehmerinnen, Ordensfrauen und Arbeiterinnen kennen, die die Geschichte nachhaltig geprägt haben.

Sie wünschen einen Katalog zum gesamten Angebot in der Wallonie? Die Ausgabe Nr. 33 „Femmes & Patrimoine“ liegt im Stadtmuseum für Sie bereit!

Infos und Anmeldung zu den jeweiligen Veranstaltungen nur über das Ministerium auf: www.ostbelgienkulturerbe.be/offenedenkmaeler

Auch das Stadtmuseum setzt ein Stück weibliches Kulturerbe in Szene und eröffnet bei der Gelegenheit seine neue Ausstellung „Lili von Asten – Landschaften aus Heimat und Ferne“.

Lili von Asten war eine mutige Frau. In einer Zeit, als weibliche Selbstbestimmung eher selten war, folgte sie ihrer Berufung, ging an die Frauenmalschule nach Düsseldorf und widmete sich in der Willingshäuser Künstlerkolonie voll und ganz der Freilichtmalerei. Die Ausstellung präsentiert einige ihrer kontemplativen Landschaftsbilder in Öl und Aquarell, sowie zahlreiche Raderierungen aus ihrer kurzen Schaffenszeit.

Während der öffentlichen Führung erfahren Sie mehr über Impulse und Reformideen im Künstlermilie des späten 19. Jahrhunderts.

– Samstag, 11. September um 10 Uhr

– Sonntag, 12. September um 10 Uhr

Anmeldung bis Freitag, 10. September um 12 Uhr über www.ostbelgienkulturerbe.be/offenedenkmaeler

An beiden Tagen ist der Zugang zum Museum kostenlos!

Erweiterte Öffnungszeiten: 13 – 18 Uhr

Mit dem graphischen Werk der Lili von Asten setzt das Stadtmuseum ein Kleinod seiner musealen Sammlungen in Szene. Die Sonderausstellung zeigt eine Reihe kontemplativer Landschaftsbilder in Form von Aquarellen, Ölbildern und Radierungen.

Lili von Asten kam 1879 zur Welt und verbrachte ihre Kindheit in Eupen. Ihr Studium absolvierte sie an der Frauenmalschule in Düsseldorf, wo sie von Heinrich Otto (1858-1923) unterrichtet wurde. Eine zweite Heimat fand sie in der Willingshäuser Malerkolonie, die ihre künstlerische Entfaltung begünstigte. Dort konnte sie sich voll und ganz der Freilichtmalerei widmen. Malerkolonien standen ab Mitte des 19. Jahrhunderts für künstlerische Freiheit und Selbstbestimmung. Hier begegneten sich Männer und Frauen auf Augenhöhe, bildeten Netzwerke und brachten Reformideen in Umlauf.

Über das Leben der Lili von Asten ist recht wenig bekannt. Seit Beginn ihrer Ausbildung pflegte sie eine enge Freundschaft zur Malerin Henriette Schmidt-Bonn (1873-1946). Im künstlerischen Ausdruck waren sich die Freundinnen sehr ähnlich. Beide bevorzugten die Darstellung von Bäumen, Wiesen, verwitterter Architektur in verträumten Landschaften. Beide tauchen ihre Motive in ein subtiles Spiel von Licht und Schatten. Durch eine präzise Linienführung brachten sie die Elemente in Bewegung, sodass man die leichte Brise oder den kräftigen Wind förmlich spüren kann. Vor allem Lilis Radierungen strahlen kontemplative Stille und Leichtigkeit aus. Diese Stimmung, die viele ihrer Zeitgenossen in unberührter Natur suchten, übertrug Lili von Asten meisterhaft in ihre Werke und ist damit eine durchaus repräsentative Kunstschaffende ihrer Zeit.

Thematische Sonderführungen zur Freilichmalerei, zur Rolle der Malerkolonien und zur Stellung der „Malweiber“ im 19. und frühen 20. Jahrhundert werden an folgenden Daten angeboten:

– Freitag, 1. Oktober um 18 Uhr

– Freitag, 22. Oktober um 18 Uhr

– Mittwoch, 10. November um 18 Uhr

Eine Anmeldung unter info@stadtmuseum-eupen.be oder telefonisch unter der 087 740 005 ist bis jeweils 24 Stunden vor dem Wunschtermin nötig.

Wie stellten sich die Menschen im späten 19. Jahrhundert das ideale Stadtbild vor und was verstanden sie unter Lebensqualität? Diese und andere Themen lassen sich anhand des Beispiels von Theodor Mooren und seines 1881 gegründeten Verschönerungsvereins leicht darstellen. Tauchen Sie im Rahmen einer öffentlichen Führung in die aktuelle Ausstellung ein und begeben Sie sich anschließend auf Spurensuche.

• Sonntag, 27. Juni – 10 Uhr
• Freitag, 2. Juli – 18 Uhr
• Freitag, 6. August – 18 Uhr

Augrund der räumlichen Möglichkeiten ist die Teilnehmeranzahl auf 10 Personen begrenzt.

Wählen Sie Ihren gewünschten Termin und reservieren Sie bis spätestens 12 Uhr des jeweiligen Tages.

Anmeldung erfolgen telefonisch unter der 087 740 005 oder per E-Mail an info@stadtmuseum-eupen.be

Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 5 Euro pro Person.

Der Museums-PASS-Musées ermöglicht den Einwohnern Belgiens ein Jahr lang freien Eintritt in allen teilnehmenden Museen. Die Liste ist lang und wird ständig erweitert. Haben Sie gerade etwas Zeit? Besuchen Sie doch einfach das nächste Museum, schauen Sie sich ein paar Werke an oder genießen Sie bloß die Stille.

Mit dem Pass haben Sie drei Mal im Jahr Zugang zum gleichen Museum.

Das Projekt wird vom gesamten belgischen Museumssektor getragen und umfasst Einrichtung in  Flandern, der Wallonie und in Brüssel. Ziel ist zum einen die Reichweite der einzelnen Anbieter zu erhöhen und  zum anderen die Hemmschwelle für den Kulturbesuch zu senken. Gemeinsam möchten die Museumsakteure den Zugang zu Kulturerbe erleichtern und durch besondere Angebote neue Anreize schaffen. Machen Sie mit und gehen Sie auf Entdeckungsreise!

Der Museumspass ist sowohl an der Kasse des Stadtmuseums als auch auf der Website des museumPASSmusées erhältlich. Er ist insgesamt 1 Jahr gültig und eignet sich prima als  Geschenk.

Tolle Ideen für Auflüge mit Freunden und Familie finden Sie auch auf der Webseite.

Der Oepener Fastoovend hat Tradition. Bereits 1696 sollen an drei Karnevalstagen die Webstühle in Eupen still gestanden haben. Gefeiert wird nach rheinischem Vorbild vor Beginn der Fastenzeit. Während der fünften Jahreszeit vergnügen sich die Jecken unter der närrischen Herrschaft seiner Tollität, dem Karnevalsprinzen.

Bräuche und Besonderheiten des Karnevals im Laufe der Geschichte erläutert dieses kleine Karnevals-ABC.

Hinter jedem Bild steckt ein Begriff.

Wer Lust auf weitere Einblicke und Hintergründe bekommt, dem empfehlen wir die Karnevalsabteilung im Stadtmuseum.

In diesem Sinne: Ein dreifach kräftiges Oepe ALAAF!

Mit dem Aufstieg einer neuen Freizeitkultur im späten 19. Jahrhundert, fand eine umfassende Aufwertung des urbanen Landschaftsbilds statt.

Vielerorts entstanden Verschönerungsvereine, die Bäume pflanzten, neue Parks entwarfen und idyllische Promenaden anlegten. Kleine Grünanlagen mit Ruhebänken sorgten für bessere Lebensqualität im Stadtzentrum, schattige Alleen gaben den Straßen mehr Flair. Auch Denkmäler, Pavillons und Aussichtstürme sollten die Bevölkerung ins Grüne locken und zum Verweilen einladen.

1881 gründete Bürgermeister Theodor Mooren den „Städtischen Verschönerungs-Verein Eupen“ und lancierte damit ein gigantisches Grünplanprojekt. Neben etwa 20.000 Baumpflanzungen entstanden im Zeitraum von 25 Jahren der Park am Heidberg, die Moorenhöhe und weitere Verweilorte. Dieser positive Einfluss auf Natur und Stadtbild sollte jedoch nicht nur den Stadtbewohnern zugutekommen sondern auch den Fremden- und Kurverkehr ankurbeln.

Was es mit dem Begriff „Forstästhetik“ auf sich hat, was „Sommerfrische“ bedeutet und was Eupen zum „Luftkurort“ machte, zeigt die neue Ausstellung im Stadtmuseum.

Eine Verknüpfung von Kulturerbe und Natur findet man auch in Eupens Geschichte!

So startete Bürgermeister Theodor Mooren ab 1881 ein gigantisches Grünplanprojekt: Eupen sollte schöner werden und Lebensqualität versprühen.

Erst gründete man einen städtischen Verschönerungsverein, dann ging es an die Schubkarren. Neben etwa 20.000 Baumpflanzungen entstanden im Zeitraum von 25 Jahren der Park am Heidberg, die Moorenhöhe, der Schorberg und weitere Verweilorte.

Neben der Attraktivitätssteigerung spielt auch die Entwicklung des Kur- und Fremdenverkehrs eine wichtige Rolle. Wie Eupen zum Luftkurort wurde, zeigt die neue Ausstellung im Stadtmuseum.

• Samstag, 12. September um 11 Uhr – FRANZÖSISCH
• Sonntag, 13. September um 10 Uhr – DEUTSCH

Um Anmeldung wird beim Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft unter folgendem Link gebeten.

Die Teilnehmeranzahl wird aufgrund der aktuellen Corona-Maßnahmen auf 20 Personen begrenzt. Das Ausfüllen einer Kontaktliste ist verpflichtend.

Am Wochenende vom 12. & 13.  September ist das Stadtmuseum von 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist frei!

Achtung: Aufgund der aktuellen Corona-Maßnahmen sind maximal 13 Personen im Stadtmuseum zugelassen. Wir bitten die Besucher, ihren Aufenthalt auf eine Stunde zu begrenzen. Für das Entstehen möglicher Wartezeiten bitten wir um Verständnis.

Jeder Besucher ab 12 Jahre ist verpflichtet eine Mundschutzmaske zu tragen.

Welche Denkmäler ausserdem geöffnet sind und weitere Informationen zu Führungen, Rundfahrten und Gewinnspielen finden Sie auf dem Kulturerbeportal der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Schöppke ist Eupen-Experte. Das  Schaf wohnt im Stadtmuseum und schwätzt sehr gerne. Wenn kleine Besucher vorbei kommen, packt  Schöppke am liebsten eine der vielen Geschichten aus, die es über die Stadt kennt. Gerne möchte es sein Wissen mit anderen Kindern teilen, damit auch sie  die verborgenen Schätze Eupens kennen lernen.

• Die neue Museumsrallye „Typisch Eupen“ eignet sich für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren.
• Sie lädt zum Beobachten ein, fördert die Kreativität und stellt so manche knifflige Frage.
• Rallye und Stift erhält man auf Anfrage am Empfang des Stadtmuseums.

• Zugang zum Museum haben ausschließlich individuelle Besucher oder Familien.

• Der Besuch im Museum muss telefonisch oder per Mail reserviert werden. An Wochenend- und Feiertagen sind Reservierungen nur telefonisch zwischen 13 und 17 Uhr möglich. Bitte geben Sie Tag, Anzahl Personen und die gewünschte Uhrzeit an. Sie wünschen spontan ins Stadtmuseum zu kommen? Ein kurzer Anruf vorher genügt!

• Sie gehören zur Risikogruppe und fürchten den Kontakt mit anderen Besuchern? Gerne bieten wir Ihnen nach Möglichkeit einen individuellen Termin außerhalb unserer Besuchszeiten.

• Der Besucherrundgang wird auf möglichst eine Stunde begrenzt.

• Um den Sicherheitsstandart von 15m² pro Person zu gewährleisten, sind nur 13 Personen gleichzeitig im Museum zugelassen.

• Das Tragen einer Schutzmaske wird für alle Besucher ab 12 Jahren ausdrücklich empfohlen!

• Ein Wegleitsystem, weitere Vorsichtsmaßnahmen, sowie erhöhte Hygienevorschriften sorgen während Ihres Besuchs für Ihren bestmöglichen Schutz. Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an das Empfangspersonal!

• Bitte zahlen Sie möglichst mit Ihrer Bankkarte.

• Führungen und Animationen sind bis vorerst Ende Juni nicht erlaubt.

Wir freuen uns, Sie bald schon im Stadtmuseum Eupen begrüßen zu dürfen und stehen für Fragen gerne zu Ihrer Verfügung.

Im gleichnamigen Bildband zeichnet die Denkmalpflegerin Heike Kussinger- Stankovic das Porträt einer beispielhaften Architektur, die auf gesellschaftliche Umbrüche zurückführt:  Zum einen trieb die industrielle Entwicklung einen flächendeckenden Ausbau der Unterstadt an, zum anderen entstanden im gesamten Stadtgebiet  öffentliche Gebäude mit völlig neuen Funktionen.

Das Stadtmuseum präsentiert eine kleine Auswahl dieser originellen Bausubstanz. Sie umfasst Fabrikantenvillen, Arbeitersiedlungen, neue  Verbindungsstraßen, soziale Einrichtungen wie die Kinderbewahranstalt und Orte der Freizeitkultur wie das Kino Capitol oder das Wetzlarbad.

Diese Denkmäler zeugen von einer wirtschaftlichen Kraft, die in Eupen für Lebensqualität und Verankerung gesorgt haben. Auch in Zukunft werden diese baulichen Zeugnisse zur Identifikation der Stadt beitragen. Deshalb gilt es sie in neue Konzepte einzubinden.

Lesen Sie mehr im Bildband „Gestern war heute“ – Das Buch dazu ist ebenfalls im Stadtmuseum erhältlich.

Ob Kunst, Geschichte, Natur oder Technik: Für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Das Kombi-Ticket ist in allen beteiligten Museen und online zum Preis von 25 Euro erhältlich.

Herausgeber ist das Kulturbüro der Region Aachen, das seit 2017 das Netzwerk „auf ins museum!“ organisiert. Ziel ist, Bewohner*innen der Euregio Maas-Rhein und auswärtigen Gästen die Museen über die Grenzen hinweg besser bekannt zu machen. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln der REGIONALEN KULTURPOLITK NRW, Provinz LIMBURG (NL) und der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

Mehr Infos unter Auf ins Museum

Auf dem Gebiet der heutigen Euregio Maas-Rhein herrschte im 18. Jahrhundert ein reger Aufstieg der Wolltuchproduktion. Durch den Austausch von technischem Wissen und von Fachkräften wuchs die Region zu einem hoch entwickelten Wirtschaftsstandort.

Noch heute erinnern zahlreiche Bauten, Denkmäler und Museen an diese wichtige Ära. Grenzübergreifend setzt sich die Arbeitsgruppe Euregio-Wollroute Maas-Rhein  für den Erhalt dieses kulturellen Erbes ein.

Auf ihre Initiative setzte der Fotograf Willi Filz die herausragenden Zeugnisse der Wolltuchgeschichte ins schöne Licht. Auf Basis dieser Fotodokumentation wurde eine dreisprachige Broschüre ausgearbeitet, die sowohl architektonische als auch museale Schätze in Aachen, Eupen, Euskirchen, Monschau, Vaals und Verviers vorstellt.

Nun wandert die ergänzende Sonderausstellung von einer Partnerstadt zur nächsten. Vom 2. Oktober bis zum 29. Dezember 2019 ist sie im Stadtmuseum Eupen zu sehen.

Partner der Euregio-Wollroute Maas-Rhein:

• LVR-Industriemuseum, Tuchfabrik Müller, Euskirchen
• Tuchwerk Aachen
• Tourist-Info Aachen
• Tourist-Info Eupen
• Stadtmuseum Eupen
• Tourist-Info Monschau
• Centre de Laine et de la Mode, Verviers

Die fotografische Dokumentation und die Produktion der Broschüre wurden gefördert durch das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen und durch die Provinz Lüttich.

In diesem Jahr lautet das Motto der Eupener Mundartveranstaltung „Haltet unser Platt in Ehren“. Es ist die siebte Veranstaltung in einer Reihe, die sich seit 2008 alle zwei Jahre großer Beliebtheit erfreut.

Am 8. Oktober erinnern die Mitwirkenden an die Bedeutung der plattdeutschen Sprache für den lokalen Kulturkreis. Mit dabei sind Alfred Lux, Birgit Gördens-Brüll, Roger Demonthy und Günter Biegmann von den Eupener Theaterfreunden mit Rollenspielen, Hans Wertz mit Texten und Gesang sowie Siegfried Theissen mit zwei Kurzgeschichten. Für den musikalischen Rahmen sorgen das Duo de Kraffte und das Quartett „Plattvööt“ um Jochen Altenberg, Susan Hezel, Jürgen Hezel und Manfred Baumsteiger. Die Moderation liegt in den bewährten Händen von Hubert Keutgens. Es darf wie immer mitgesungen und mitgeschunkelt werden. Spenden für Lovos und den Josefine-Koch-Service sind herzlich willkommen.

Ein Mitschnitt wird zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt.

Beginn der Veranstaltung: 19.30 Uhr

Adresse: Kehrweg 11, B-4700 Eupen

Bei freiem Eintritt!

An den Tagen des Offenen Denkmals bieten wir vier Sonderführungen zu den Bauspuren aus 400 Jahren Geschichte im Kaufmannshaus De Ru’s an. Auch das Zusammenspiel von alter und moderner Architektur wird unter die Lupe genommen. Die Führungen in deutscher Sprache finden am Samstag und Sonntag um 10 Uhr statt. Die Führungen in französischer Sprache jeweils um 14 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten.

Öffnungszeiten: An beiden Tagen ausnahmsweise von 10 bis 17 Uhr.

Der Eintritt an den Tagen des Offenen Denkmals ist kostenlos.

Denkmäler sind einmalige Datenspeicher über historische Bauformen, Handwerkstechniken, Materialien und Lebensweisen vergangener Epochen. Die Deutschsprachige Gemeinschaft fördert nicht nur den Erhalt von Kulturerbe, sondern sensibilisiert auch für eine allgemeine Wertschätzung. Die Ausstellung zeigt gute Beispiele, wie man ältere Gebäude sanieren, erhalten und den aktuellen Bedürfnissen anpassen kann.

Die Ausstellung wurde vom Fachbereich Kultur des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft konzipiert.

Mehr Infos finden Sie hier

Alle Infos im Audioguide vereint – Endlich steht der niederländische Rundgang unseren Besuchern zur Verfügung. Mit der einer großzügigen Geste hat der Eupener Geschichts- und Museumsvereins die Geräte angeschafft, sodass die Dauerausstellung nun auch in Französisch und Niederländisch zugänglich ist. Ein Projekt zur Ausarbeitung von geführten Rundgängen für Sehbehinderte und in Leichter Sprache (beide auf Deutsch) ist in Planung.

Unter www.geschichte.be können Amateure und Fortgeschrittene auf Spurensuche gehen. Das Geschichtsportal stellt Quellen und Forschungsergebnisse zur Verfügung, bietet aber auch Werkzeuge, ostbelgische Geschichte dynamisch zu erkunden.

Im Geschichtslabor zum Beispiel, werden Besucher mit auf eine Museumsreise durch Ostbelgien genommen. Per Video vorgestellte Museumschätze schaffen neue Anreize vor Ort zu gehen und mehr zu erfahren. Gesteuert wird das Portal vom Zentrum für Ostbelgische Geschichte.

Zur Museumsreise geht es hier: https://www.geschichte.be/desktopdefault.aspx/tabid-5800/